"La nostra insegnante
d’italiano in un corso di Mediazione a Siena.
Quando pensiamo a Erasmus+ ci vengono subito in mente giovani che
frequentano l’università, si trasferiscono all’estero per continuare i loro
studi per un periodo determinato. Ma a dire il vero, ci sono diversi programmi
Erasmus che magari molti di noi non conoscono. Ne è un chiaro esempio il corso
di Mediazione all’università di Siena a cui ha assistito la nostra insegnante
Giovanna (la conosciamo tutti come Gio).
Gio ha frequentato questo corso per una settimana con altri colleghi
insegnanti delle scuole ufficiali di tutta la Spagna. Nel periodo trascorso lí,
hanno potuto scoprire cosa sia esattamente la Mediazione, come funzioni e
quindi l’importante legame che c’è tra la lingua e la cultura. Addirittura,
hanno riflettuto sulla diversità di profili che ci sono (situazioni, allievi,
culture..) e pertanto hanno concluso che è fondamentale scegliere correttamente
l’argomento e adattarlo perché garantisca il diritto all'uguaglianza e la
pluralità della conoscenza linguistica. Tutto ciò si potrà ottenere soltanto se
è attuato dagli esperti.
Insomma, c’è ancora molto da fare e molto da imparare. Ma intanto, Gio è
tornata dall’esperienza molto contenta e carica d’energia positiva. E non vi
preoccupate della Mediazione, più passa il tempo, più diventerà una nostra
amica."
Texto de Sara Peris Aliaga. C1 de italiano de la EOI de Quart de Poblet
